Poetry International Poetry International
Gedicht

Luz Helena Cordero

ARMS

Many arm themselves for war.
It is necessary.
Others arm themselves for the world.
It is called for.
Some arm themselves for death.
It is natural.
You arm yourself for love
and you are so defenseless
against war,
against the world,
against death.

LAS ARMAS

LAS ARMAS

Muchos se arman para la guerra.
Es necesario.
Otros se arman para el mundo.
Es preciso.
Algunos se arman para la muerte.
Es natural.
Tú te armas para el amor
y estás tan indefenso
para la guerra,
para el mundo,
para la muerte.
Luz Helena Cordero

Luz Helena Cordero

(Colombia, 1961)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Colombia

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Spaans

Gedichten Dichters
Close

LAS ARMAS

Muchos se arman para la guerra.
Es necesario.
Otros se arman para el mundo.
Es preciso.
Algunos se arman para la muerte.
Es natural.
Tú te armas para el amor
y estás tan indefenso
para la guerra,
para el mundo,
para la muerte.

ARMS

Many arm themselves for war.
It is necessary.
Others arm themselves for the world.
It is called for.
Some arm themselves for death.
It is natural.
You arm yourself for love
and you are so defenseless
against war,
against the world,
against death.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère