Gedicht
Luz Helena Cordero
ARMS
Many arm themselves for war.It is necessary.
Others arm themselves for the world.
It is called for.
Some arm themselves for death.
It is natural.
You arm yourself for love
and you are so defenseless
against war,
against the world,
against death.
© Translation: 2006, Nicolás Suescún
LAS ARMAS
LAS ARMAS
Muchos se arman para la guerra.Es necesario.
Otros se arman para el mundo.
Es preciso.
Algunos se arman para la muerte.
Es natural.
Tú te armas para el amor
y estás tan indefenso
para la guerra,
para el mundo,
para la muerte.
© 1996, Luz Helena Cordero
From: Óyeme con los ojos
Publisher: Trilce Editores, Bogotá
From: Óyeme con los ojos
Publisher: Trilce Editores, Bogotá
Gedichten
Gedichten van Luz Helena Cordero
Close
LAS ARMAS
Muchos se arman para la guerra.Es necesario.
Otros se arman para el mundo.
Es preciso.
Algunos se arman para la muerte.
Es natural.
Tú te armas para el amor
y estás tan indefenso
para la guerra,
para el mundo,
para la muerte.
From: Óyeme con los ojos
ARMS
Many arm themselves for war.It is necessary.
Others arm themselves for the world.
It is called for.
Some arm themselves for death.
It is natural.
You arm yourself for love
and you are so defenseless
against war,
against the world,
against death.
© 2006, Nicolás Suescún
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère