Gedicht

Elly de Waard

Side by side

So afraid was I that the blue

So afraid was I that the blue
would drift past
the sun, and the interminable
gloomy forests

over which the clouds
dissolve in shadow
would reinforce
me in my black biliousness -

but now and then visible
sun, I ask you straight out:
what is my interminable
somberness all about?

Zo bang was ik dat het blauw

Zo bang was ik dat het blauw
aan de zon voorbij zou
drijven, de onafzienbare
donkere bossen

waarover de wolken
in schaduw oplossen
mij in mijn zwartgalligheid
zouden stijven -

maar nu en dan zichtbare
zon, u vraag ik met klem:
waar is toch mijn onafzienbare
somberheid om?

From: Anderling
Publisher: De Harmonie,

Elly de Waard

Elly de Waard

(Nederland, 1940)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Nederland

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Nederlands

Gedichten Dichters

Gedichten

Gedichten van Elly de Waard

July and intolerably autumnal

Crash, breaking surf, blow oh unfathomable

montpellier

Darkness submerges our days

Only surrounded now

In an age in which poets

Toward evening, when the shouting

The sounds of the beach, of

The deep silence of a

The days are no better

Close

Zo bang was ik dat het blauw

Zo bang was ik dat het blauw
aan de zon voorbij zou
drijven, de onafzienbare
donkere bossen

waarover de wolken
in schaduw oplossen
mij in mijn zwartgalligheid
zouden stijven -

maar nu en dan zichtbare
zon, u vraag ik met klem:
waar is toch mijn onafzienbare
somberheid om?

From: Anderling

So afraid was I that the blue

So afraid was I that the blue
would drift past
the sun, and the interminable
gloomy forests

over which the clouds
dissolve in shadow
would reinforce
me in my black biliousness -

but now and then visible
sun, I ask you straight out:
what is my interminable
somberness all about?

Sponsors

Partners

LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère