Gedicht
Truong Tran
approach it as you will
approach it as you will
bezie het zoals je wilt maar doe het in het besef dat de lijn die de waarnemingen verbindt met het waargenomene doorsneden wordt door de lijn van de noden en noodzaken en waar ze elkaar snijden bevinden zich de slachtoffers fragmenten bij verhalen sommige nog zwoegend op zoek naar een begin
© Vertaling: 2011, Jabik Veenbaas
Publisher: 2011, First published on PIW,
Publisher: 2011, First published on PIW,
approach it as you will but do so knowing that the line which connects the perceptions to the perceived is crossed with the line of the needs and necessities and there at the crossing are the casualties fragments to stories some still struggling to find the beginnings
© 2002, Truong Tran
From: dust and conscience
Publisher: Apogee Press, Berkeley
From: dust and conscience
Publisher: Apogee Press, Berkeley
Gedichten
Gedichten van Truong Tran
Close
approach it as you will
bezie het zoals je wilt maar doe het in het besef dat de lijn die de waarnemingen verbindt met het waargenomene doorsneden wordt door de lijn van de noden en noodzaken en waar ze elkaar snijden bevinden zich de slachtoffers fragmenten bij verhalen sommige nog zwoegend op zoek naar een begin
© 2011, Jabik Veenbaas
From: dust and conscience
Publisher: 2011, First published on PIW, Berkeley
From: dust and conscience
Publisher: 2011, First published on PIW, Berkeley
approach it as you will
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère