Gedicht

Truong Tran

Audio Side by side

this book is for my cousin nort

this book is for my cousin nort

dit boek is voor mijn neef nort die werkt op een schuin doorgesneden sandwichfabriek waar hij het soort sandwiches maakt die je uit automaten haalt dit boek is voor zijn toewijding aan het maken van heerlijke voedzame sandwiches maar nog belangrijker dit boek is voor de mensen die de sandwiches eten omdat zij heerlijke voedzame sandwiches zonder conserveringsmiddelen verdienen

© Vertaling: 2011, Jabik Veenbaas
Publisher: 2011, First published on PIW,

this book is for my cousin nort who works at a triangle sandwich factory making the kind of sandwiches one buys from vending machines this book is for his commitment to making delicious nutritious sandwiches but even more importantly this book is for the people who eat the sandwiches because they deserve delicious nutritious sandwiches free of preservatives

© 2008, Truong Tran
From: four letter words
Publisher: Apogee Press, Berkeley

Truong Tran

Truong Tran

(Vietnam, 1969)

Truong Tran, dichter en beeldend kunstenaar, werd in 1969 geboren in Saigon. Hij publiceerde vijf poëziebundels en een kinderboek en had als beeldend kunstenaar talloze tentoonstellingen. Hij woont in San Francisco en doceert aan de San Francisco State University en aan Mills College.

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Verenigde Staten

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters

Gedichten

Gedichten van Truong Tran

you’re doing it again

approach it as you will

what if just what if

this is a chronicle written where english is broken

a waifish young man

this book is for my cousin nort

i’m just saying that

that I’ve been thinking about a way to write this letter

to end without ending on this preposition

he trained obsessively

Close

this book is for my cousin nort

dit boek is voor mijn neef nort die werkt op een schuin doorgesneden sandwichfabriek waar hij het soort sandwiches maakt die je uit automaten haalt dit boek is voor zijn toewijding aan het maken van heerlijke voedzame sandwiches maar nog belangrijker dit boek is voor de mensen die de sandwiches eten omdat zij heerlijke voedzame sandwiches zonder conserveringsmiddelen verdienen

© 2011, Jabik Veenbaas
From: four letter words
Publisher: 2011, First published on PIW, Berkeley

this book is for my cousin nort

Sponsors

Partners

LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère