Gedicht

Yan Jun

Side by side

July 7

Vomited haiku:
the ox butcher looks like the ox

© Translation: 2011, Ao Wang and Eleanor Goodman
Publisher: First published on PIW, , 2011

7 JULI

uitgespuwde haiku:
de koeienslachter lijkt op een koe

© Vertaling: 2011, Audrey Heijns
Publisher: 2011, First published on PIW,

© 2009, Yan Jun

Yan Jun

Yan Jun

De laatste jaren schrijft dichter en musicus Yan Jun (China, 1973) vooral dagboekverzen en verklaringen waarin aspecten van hedendaags China, maar ook verwijzingen naar het klassieke voorkomen. Een kenmerk van Yan Juns poëzie is de levendigheid en de afwisseling van beelden; het ene volgt ritmisch op het andere. Een voorbeeld uit ‘Charta 09’, waarin elke regel dringend met ‘Ik eis’ begint: “I...

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit China

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Chinees

Gedichten Dichters

Gedichten

Gedichten van Yan Jun

17 FEBRUARI

14 FEBRUARI

1 APRIL, ZONNIG MET WIND. SHAOBING EN SALADE VOOR LUNCH

28 JUNI

13 JANUARI

DIT MOMENT

2 FEBRUARI

8 JULI, DRUIPEND VAN HET ZWEET

19 JULI, IK

19 AUGUSTUS

Close

7 JULI

uitgespuwde haiku:
de koeienslachter lijkt op een koe

© 2011, Audrey Heijns
Publisher: 2011, First published on PIW,

July 7

Vomited haiku:
the ox butcher looks like the ox

© 2011, Ao Wang and Eleanor Goodman
Publisher: 2011, First published on PIW,

Sponsors

Partners

LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère