Poetry International Poetry International
Gedicht

José Manuel Arango

as if crossing a river

as if crossing a river
I undress beside her body

risky
like a river at night

as if crossing a river

como para cruzar un río
me desnudo junto a su cuerpo

riesgoso
como un río en la noche
José Manuel  Arango

José Manuel Arango

(Colombia, 1937 - 2002)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Colombia

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Spaans

Gedichten Dichters
Close

as if crossing a river

como para cruzar un río
me desnudo junto a su cuerpo

riesgoso
como un río en la noche

as if crossing a river

as if crossing a river
I undress beside her body

risky
like a river at night
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère