Poetry International Poetry International
Gedicht

José Manuel Arango

About the boy born

About the boy born
in the whorehouse

And if in the whorehouse a child is born

And if the men
when they finish undressing
to fornicate at night

hear him cry at the back of the house
or of their empty heart

About the boy born

Acerca del niño nacido
en la casa de putas

Y si en la casa de putas nace un niño

Y si los hombres
cuando acaban de desvestirse
para fornicar en la noche

lo oyen llorar al fondo de la casa
o de su corazón vacío
José Manuel  Arango

José Manuel Arango

(Colombia, 1937 - 2002)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Colombia

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Spaans

Gedichten Dichters
Close

About the boy born

Acerca del niño nacido
en la casa de putas

Y si en la casa de putas nace un niño

Y si los hombres
cuando acaban de desvestirse
para fornicar en la noche

lo oyen llorar al fondo de la casa
o de su corazón vacío

About the boy born

About the boy born
in the whorehouse

And if in the whorehouse a child is born

And if the men
when they finish undressing
to fornicate at night

hear him cry at the back of the house
or of their empty heart
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère