Poem
Lies Van Gasse
HOW EVERY SUMMER MORNING
, how every summer morning the air was divided into patches:dark patches, light patches,
semi-translucent mother-of-pearl patches,
patches in which the light like a pin, the sun like an edge,
patches in which the wind like water –
Out like a light.
Beside the water grows a village of cropped-up bulbs.
From the flow rises a dark, almost black sea of people.
HOE ELKE ZOMEROCHTEND
, hoe elke zomerochtend de lucht werd onderverdeeld in vakken:
donkere vakken, lichte vakken,
halfdoorschijnend paarlemoeren vakken,
vakken waarin het licht als een speld, de zon als een rand,
vakken waarin de wind als water –
Net uit, als een lichtje.
Naast het water groeit een dorp van opgekropte bollen.
Uit de stroom rijst een donkere, haast zwarte mensenzee.
donkere vakken, lichte vakken,
halfdoorschijnend paarlemoeren vakken,
vakken waarin het licht als een speld, de zon als een rand,
vakken waarin de wind als water –
Net uit, als een lichtje.
Naast het water groeit een dorp van opgekropte bollen.
Uit de stroom rijst een donkere, haast zwarte mensenzee.
From: Wassende stad
Publisher: Wereldbibliotheek, Amsterdam
Publisher: Wereldbibliotheek, Amsterdam
Poems
Poems of Lies Van Gasse
Close
HOW EVERY SUMMER MORNING
, how every summer morning the air was divided into patches:dark patches, light patches,
semi-translucent mother-of-pearl patches,
patches in which the light like a pin, the sun like an edge,
patches in which the wind like water –
Out like a light.
Beside the water grows a village of cropped-up bulbs.
From the flow rises a dark, almost black sea of people.
From: Wassende stad
HOW EVERY SUMMER MORNING
, how every summer morning the air was divided into patches:dark patches, light patches,
semi-translucent mother-of-pearl patches,
patches in which the light like a pin, the sun like an edge,
patches in which the wind like water –
Out like a light.
Beside the water grows a village of cropped-up bulbs.
From the flow rises a dark, almost black sea of people.
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère