Poetry International Poetry International
Poem

Aase Berg

Force-finish: Take over the man’s violence, one can

Force-finish: Take over the man’s violence, one can 
queer it, fails in the end. 
Beneath it there is: Cunning, Cleverness, Foresight. 

Krachtfinish: Neem het geweld van de man over, je

Krachtfinish: Neem het geweld van de man over, je 
queert het, gaat tenslotte onder. 
Onderliggend: List, Sluwheid, Langetermijnplanning.

Tvångsavsluta: Överta mannens våld, man kan
queera det, går i slutändan under.
Under finns: List, Slughet, Framförhållning.
Close

Force-finish: Take over the man’s violence, one can

Force-finish: Take over the man’s violence, one can 
queer it, fails in the end. 
Beneath it there is: Cunning, Cleverness, Foresight. 

Force-finish: Take over the man’s violence, one can

Force-finish: Take over the man’s violence, one can 
queer it, fails in the end. 
Beneath it there is: Cunning, Cleverness, Foresight. 
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère