Poem
Ann Jäderlund
Those who seek peace should draw the arrow out.
Those who seek peace should draw the arrow out.A bud means nothing
to it. Then you will get no peace. Such
is a life. No matter how attached you are
to it. Or to the world.
© Translation: 2014, Pamela Robertson-Pearce
Wie vrede zoekt moet de pijl eruit trekken.
Wie vrede zoekt moet de pijl eruit trekken.Een knop betekent niets
voor hem. Je bereikt er geen vrede mee. Zo
is een leven. Hoe je er ook aan
gehecht bent. Of aan de wereld.
© Vertaling: 2014, Lisette Keustermans
Den som söker frid ska dra ut pilen.
En knopp betyder ingenting
för den. Då når du ingen frid. Så
är ett liv. Hur mycket du än är fäst
vid det. Eller vid världen.
En knopp betyder ingenting
för den. Då når du ingen frid. Så
är ett liv. Hur mycket du än är fäst
vid det. Eller vid världen.
© 2009, Ann Jäderlund
From: Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar
Publisher: Albert Bonniers Förlag, Stockholm
From: Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar
Publisher: Albert Bonniers Förlag, Stockholm
Poems
Poems of Ann Jäderlund
Close
Those who seek peace should draw the arrow out.
Those who seek peace should draw the arrow out.A bud means nothing
to it. Then you will get no peace. Such
is a life. No matter how attached you are
to it. Or to the world.
© 2014, Pamela Robertson-Pearce
From: Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar
From: Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar
Those who seek peace should draw the arrow out.
Those who seek peace should draw the arrow out.A bud means nothing
to it. Then you will get no peace. Such
is a life. No matter how attached you are
to it. Or to the world.
© 2014, Pamela Robertson-Pearce
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère