Poetry International Poetry International
Poem

Steinar Opstad

The Dogs of Khao Lak

The dogs sensed the wave
and bounded up the mountainsides
Thousands of people died
but not a single dog

Twenty-four hours later the dogs roamed
the ruins of the beach hotel
as calmly as in the hours before
the wave engulfed the town

Hundene i Khao Lak

Hundene i Khao Lak

Hundene været flodbølgen
og sprang oppover fjellsidene
Tusener av mennesker døde
men ikke en eneste hund

Et døgn senere streifer hundene
i ruinene av strandhotellet
like rolige som i timene før
bølgen skyllet over byen
Close

The Dogs of Khao Lak

The dogs sensed the wave
and bounded up the mountainsides
Thousands of people died
but not a single dog

Twenty-four hours later the dogs roamed
the ruins of the beach hotel
as calmly as in the hours before
the wave engulfed the town

The Dogs of Khao Lak

The dogs sensed the wave
and bounded up the mountainsides
Thousands of people died
but not a single dog

Twenty-four hours later the dogs roamed
the ruins of the beach hotel
as calmly as in the hours before
the wave engulfed the town
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère