Gedicht
Steinar Opstad
The Dogs of Khao Lak
The dogs sensed the waveand bounded up the mountainsides
Thousands of people died
but not a single dog
Twenty-four hours later the dogs roamed
the ruins of the beach hotel
as calmly as in the hours before
the wave engulfed the town
© Translation: 2009, Steinar Opstad and Anthony Barnett
Hundene i Khao Lak
Hundene i Khao Lak
Hundene været flodbølgenog sprang oppover fjellsidene
Tusener av mennesker døde
men ikke en eneste hund
Et døgn senere streifer hundene
i ruinene av strandhotellet
like rolige som i timene før
bølgen skyllet over byen
© 2009, Steinar Opstad
From: Avhymninger
Publisher: Kolon Forlag, Oslo
From: Avhymninger
Publisher: Kolon Forlag, Oslo
Gedichten
Gedichten van Steinar Opstad
Close
Hundene i Khao Lak
Hundene været flodbølgenog sprang oppover fjellsidene
Tusener av mennesker døde
men ikke en eneste hund
Et døgn senere streifer hundene
i ruinene av strandhotellet
like rolige som i timene før
bølgen skyllet over byen
From: Avhymninger
The Dogs of Khao Lak
The dogs sensed the waveand bounded up the mountainsides
Thousands of people died
but not a single dog
Twenty-four hours later the dogs roamed
the ruins of the beach hotel
as calmly as in the hours before
the wave engulfed the town
© 2009, Steinar Opstad and Anthony Barnett
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère