Joseph Julien Guglielmi

Side by side

English

Original language

I could spend

I could spend
days listening
hearing
your voice is

up to
hearing

I make up another word
to
write
what isn’t

She leaves a piece
of her shadow
the oxymoron
finger
anus
so that all is possible

I could spend

Je pouvais passer des
jours à écouter
à entendre
votre voix est

jusqu’à
entendre

j’invente un autre mot
pour
écrire
ce qui n’est pas

Elle y laisse un morceau
de son ombre
l’oxymoron
doigt
anus
pour que tout soit possible

Joseph Julien Guglielmi

(France, 1929 - 2017)

Born 1929 in Marseille of Italian parents, at the end of the war Guglielmi discovers jazz and meets other poets, Jean Malrieu, Gérald Neveu, Jean Tortel, Henri Deluy, Jean-Jacques Viton and Cayrol. He contributes to several magazines including Action poétique, Cahiers du Sud, Mantéia, and Le collet de Buffle.

Countries

Discover other poems and poets from France

Poems Poets

Languages

Discover other poems and poets in French

Poems Poets

Poems

Poems of Joseph Julien Guglielmi

I could spend

I could spend
days listening
hearing
your voice is

up to
hearing

I make up another word
to
write
what isn’t

She leaves a piece
of her shadow
the oxymoron
finger
anus
so that all is possible

I could spend

I could spend
days listening
hearing
your voice is

up to
hearing

I make up another word
to
write
what isn’t

She leaves a piece
of her shadow
the oxymoron
finger
anus
so that all is possible