Poetry International Poetry International
Poem

Michael Palmer

From the Mercury Fountain, Mahmoud,

Vanuit de Kwikfontein, Mahmoud,

Vanuit de Kwikfontein, Mahmoud,
vloeit een stroom
echo van dingen
zon spreekt tot steen
cicade tot klaproos
niet de melk van het paradijs
geen rivier van sterren in het donker
enkel het kromme rad der dagen
zinloze rimpelingen in de hitte

From the Mercury Fountain, Mahmoud,
spills a stream
echo of things
sun to stone speaking
cicada to poppy
not milk of paradise
no river of stars in the dark
just the bent wheel of days
meaningless ripples in the heat
Close

From the Mercury Fountain, Mahmoud,

From the Mercury Fountain, Mahmoud,
spills a stream
echo of things
sun to stone speaking
cicada to poppy
not milk of paradise
no river of stars in the dark
just the bent wheel of days
meaningless ripples in the heat

From the Mercury Fountain, Mahmoud,

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère