Poetry International Poetry International
Dichter

Sonja vom Brocke

Sonja vom Brocke

Sonja vom Brocke

(Duitsland, 1980)
Biografie
Sonja vom Brocke werkt alsof het onderwerp dat zij aansnijdt bepaalt hoe de tekst eruit ziet – ze beperkt zich niet tot gangbare vormen die klaarliggen. In haar eigenlijke debuutbundel Venice singt staat bijvoorbeeld een afdeling ‘Cameeën’ en in het reliëf van de minieme gedichten tekenen zich stieren, nimfen en honden af, bezet met waarnemingen die naar actualiteit en mythen verwijzen. De meeste andere gedichten zijn wilder, grilliger, buitengewoon associatief en helemaal niet uit op gladde schoonheid of een lopend verhaal. De taal zelf nodigt ertoe uit ongebaande wegen in te slaan. Sommige teksten dragen weer wel kenmerken van proza en lijken een verhaal op te pakken, bijvoorbeeld wat er met iemand gebeurt als die de Auerstraße in Berlijn inloopt of een bijzondere persoon ontmoet. Vrijwel meteen ontstaat er dan een andere gelaagdheid waarin de eerste werkelijkheid gefictionaliseerd wordt en andere verbeelding het voor het zeggen krijgt. Al haar teksten reageren scherp en intens op het heden – de commercialisering, de medialisering, de vernietiging van onze leefwereld, de manier waarop het internet de mensen binnenhaalt in de nieuwe hedendaagsheid van het Antropoceen.
 
Deze dichteres boort alle lagen en registers van de taal aan, hoog en laag, en zij aarzelt niet die te vermengen. Ze is sterk in onverwachte beelden. Vooral de unieke, ongegeneerde, bijzonder speelse combinaties van woorden vallen op.

Sonja vom Brocke werd in 1980 in Hagen geboren, studeerde filosofie, germanistiek en anglistiek in Keulen, Hamburg en Parijs. Ze publiceerde veel in tijdschriften en werkte samen met kunstenaars en musici. In 2010 verscheen de kleine bundel Ohne Tiere, in 2015 publiceerde de nu toonaangevende uitgeverij kookbooks Venice singt. Ze won er de GWK-Literaturpreis 2015 (van de Gesellschaft für Westfälische Kulturarbeit) mee.


Sonja vom Brocke reageert indringend op andere teksten maar vaker nog op andere media en niet-talige kunstvormen, een lied van Peer Raben, een tv-serie of de reeksen abstracte en esoterische schilderingen van Hilma af Klimt. In de afdeling ‘Gemäldegalerie’ in Venice singt speelt ze toe op Titiaan, Cranach en Lippi, maar ook op de vrouwelijke zaalwacht, als vlees dat verf geworden is. Haar teksten worden gekenmerkt door een zeer bijzondere creativiteit, ze zijn abstract en figuratief tegelijk en hebben een bijzondere toon en een eigen, eigenzinnig maar aantrekkelijk ritme. Je zou denken dat de taal van Sonja vom Brocke, die zo hangt aan klank, soms op de vlucht lijkt voor betekenis en samenhang, maar de lichamelijkheid die haar woorden oproepen, is er een die streeft naar de volheid van aandachtig en verrassend eenentwintigste-eeuws leven.
 
© Ton Naaijkens (Translated by Frank Keizer)
Bibliografie
Ohne Tiere. Verlag Heckler und Koch, Berlin, 2010.
toughts fall / ins Fell (met Christina Kramer), Institut für skulpturelle Peripherie, Düsseldorf, 2011.
Venice singt, kookbooks, Berlin, 2015.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère