Gedicht
Erik Spinoy
He draws a line with piss
He draws a line with pissand rubs himself on the backs
of 16 females.
Spectral meccano set assembled
taken apart
again assembled.
Call at his place: not sure
he will answer the door.
(For who\'ll satisfy him more?)
A cloudburst soon beats his scent
into the soppy ground,
a virus or a virulent prostrate
kills off the alpha in him.
But bitches have been had, money has
murmured past him in streams and
1000 guileless caribou been murdered
all through a line of piss.
© Translation: 2003, Peter Nijmeijer
From: Dichters in het Elzenveld
Publisher: Revolver, Antwerp, 2003
From: Dichters in het Elzenveld
Publisher: Revolver, Antwerp, 2003
Met pis trekt hij een grens
Met pis trekt hij een grens
en schurkt zich op de rug
van 16 vrouwtjes.
Spectraal meccano-spel ineengezet
uiteengehaald
opnieuw ineengezet.
Bel bij hem aan: onzeker
of hij opendoet.
(Want wie voldoet?)
Een stortbui slaat zijn reuk weldra
de weke bodem in,
een virus of een heilloze prostaat
maakt hem alfa af.
Maar wijfjes zijn gehad, geld is
in beken langs hem heen gestroeld en
1000 argeloze kariboes vermoord
al door een grens van pis.
en schurkt zich op de rug
van 16 vrouwtjes.
Spectraal meccano-spel ineengezet
uiteengehaald
opnieuw ineengezet.
Bel bij hem aan: onzeker
of hij opendoet.
(Want wie voldoet?)
Een stortbui slaat zijn reuk weldra
de weke bodem in,
een virus of een heilloze prostaat
maakt hem alfa af.
Maar wijfjes zijn gehad, geld is
in beken langs hem heen gestroeld en
1000 argeloze kariboes vermoord
al door een grens van pis.
© 2002, Erik Spinoy
From: Boze Wolven
Publisher: Meulenhoff, Amsterdam
From: Boze Wolven
Publisher: Meulenhoff, Amsterdam
Gedichten
Gedichten van Erik Spinoy
Close
Met pis trekt hij een grens
Met pis trekt hij een grensen schurkt zich op de rug
van 16 vrouwtjes.
Spectraal meccano-spel ineengezet
uiteengehaald
opnieuw ineengezet.
Bel bij hem aan: onzeker
of hij opendoet.
(Want wie voldoet?)
Een stortbui slaat zijn reuk weldra
de weke bodem in,
een virus of een heilloze prostaat
maakt hem alfa af.
Maar wijfjes zijn gehad, geld is
in beken langs hem heen gestroeld en
1000 argeloze kariboes vermoord
al door een grens van pis.
© 2002, Erik Spinoy
From: Boze Wolven
Publisher: 2002, Meulenhoff, Amsterdam
From: Boze Wolven
Publisher: 2002, Meulenhoff, Amsterdam
He draws a line with piss
He draws a line with pissand rubs himself on the backs
of 16 females.
Spectral meccano set assembled
taken apart
again assembled.
Call at his place: not sure
he will answer the door.
(For who\'ll satisfy him more?)
A cloudburst soon beats his scent
into the soppy ground,
a virus or a virulent prostrate
kills off the alpha in him.
But bitches have been had, money has
murmured past him in streams and
1000 guileless caribou been murdered
all through a line of piss.
© 2003, Peter Nijmeijer
From: Dichters in het Elzenveld
Publisher: 2003, Revolver, Antwerp
From: Dichters in het Elzenveld
Publisher: 2003, Revolver, Antwerp
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère