Gedicht
Horacio Benavides
You Say What You don’t Say
Let me hear youwhen you don’t say anything to me
Your mouth sings
that which it keeps silent about?
Your naked body
narrates the invisible
Let me touch you
without touching you
© Translation: 2006, Nicolás Suescún
DICES LO QUE NO DICES
DICES LO QUE NO DICES
Déjame oírtecuando no me dices nada
Tu boca canta
lo que calla
Tu cuerpo desnudo
narra lo invisible
Déjame tocarte
sin tocarte
© 2006, Horacio Benavides
From: Todo lugar para el desencuentro
Publisher: J Gobernación de Norte de Santander, Cúcuta
From: Todo lugar para el desencuentro
Publisher: J Gobernación de Norte de Santander, Cúcuta
Gedichten
Gedichten van Horacio Benavides
Close
DICES LO QUE NO DICES
Déjame oírtecuando no me dices nada
Tu boca canta
lo que calla
Tu cuerpo desnudo
narra lo invisible
Déjame tocarte
sin tocarte
From: Todo lugar para el desencuentro
You Say What You don’t Say
Let me hear youwhen you don’t say anything to me
Your mouth sings
that which it keeps silent about?
Your naked body
narrates the invisible
Let me touch you
without touching you
© 2006, Nicolás Suescún
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère