Gedicht
Elisa Biagini
LOSE YOURSELF, CHILD
Lose yourself, childof dough and butter,
red-peel of an
apple, return more and
more flour,
flesh, your
eyes, your heart
melting
formless,
return here
to your mother’s
mouth.
© Translation: 2006, Elisa Biagini
LOSE YOURSELF, CHILD
Perditi, bimba
di pasta e burro,
rosso-buccia di
mela, torna sempre
di piú di farina,
di polpa, gli
occhi, il cuore
che si sciolgano
informi,
ritorna qui
in bocca alla tua
mamma.
di pasta e burro,
rosso-buccia di
mela, torna sempre
di piú di farina,
di polpa, gli
occhi, il cuore
che si sciolgano
informi,
ritorna qui
in bocca alla tua
mamma.
© 2007, Elisa Biagini
From: Cappuccio Rosso
Publisher: Einaudi,
From: Cappuccio Rosso
Publisher: Einaudi,
Gedichten
Gedichten van Elisa Biagini
Close
LOSE YOURSELF, CHILD
Perditi, bimbadi pasta e burro,
rosso-buccia di
mela, torna sempre
di piú di farina,
di polpa, gli
occhi, il cuore
che si sciolgano
informi,
ritorna qui
in bocca alla tua
mamma.
From: Cappuccio Rosso
LOSE YOURSELF, CHILD
Lose yourself, childof dough and butter,
red-peel of an
apple, return more and
more flour,
flesh, your
eyes, your heart
melting
formless,
return here
to your mother’s
mouth.
© 2006, Elisa Biagini
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère