Gedicht
K. Satchidanandan
GANDHI AND POETRY
One day a lean poemreached Gandhi’s ashram
to have a glimpse of the man.
Gandhi spinning away
his thread towards Ram
took no notice of the poem
waiting at his door,
ashamed at not being a bhajan.
The poem now cleared his throat
And Gandhi glanced at him sideways
through those glasses that had seen hell.
“Have you ever spun thread?” he asked,
“Ever pulled a scavenger’s cart?
Ever stood in the smoke of
An early morning kitchen?
Have you ever starved?”
The poem said: “I was born in the woods,
in a hunter’s mouth.
A fisherman brought me up
in a cottage.
Yet I knew no work, I only sing.
First I sang in the courts:
then I was plump and handsome
but am on the streets now,
half-starved.”
“That’s better,” Gandhi said
with a sly smile. “But you must give up this habit
of speaking in Sanskrit at times.
Go to the fields. Listen to
The peasants’ speech.”
The poem turned into a grain
and lay waiting in the fields
for the tiller to come
and upturn the virgin soil
moist with new rain.
From: So Many Births
Publisher: Konarak Publishers Pvt Ltd, Delhi, 2001
Publisher: Konarak Publishers Pvt Ltd, Delhi, 2001
GANDHI AND POETRY
© 1994, K. Satchidanandan
From: Desatanam
Publisher: DC Books, Kottayam
From: Desatanam
Publisher: DC Books, Kottayam
Gedichten
Gedichten van K. Satchidanandan
Close
GANDHI AND POETRY
From: Desatanam
GANDHI AND POETRY
One day a lean poemreached Gandhi’s ashram
to have a glimpse of the man.
Gandhi spinning away
his thread towards Ram
took no notice of the poem
waiting at his door,
ashamed at not being a bhajan.
The poem now cleared his throat
And Gandhi glanced at him sideways
through those glasses that had seen hell.
“Have you ever spun thread?” he asked,
“Ever pulled a scavenger’s cart?
Ever stood in the smoke of
An early morning kitchen?
Have you ever starved?”
The poem said: “I was born in the woods,
in a hunter’s mouth.
A fisherman brought me up
in a cottage.
Yet I knew no work, I only sing.
First I sang in the courts:
then I was plump and handsome
but am on the streets now,
half-starved.”
“That’s better,” Gandhi said
with a sly smile. “But you must give up this habit
of speaking in Sanskrit at times.
Go to the fields. Listen to
The peasants’ speech.”
The poem turned into a grain
and lay waiting in the fields
for the tiller to come
and upturn the virgin soil
moist with new rain.
From: So Many Births
Publisher: 2001, Konarak Publishers Pvt Ltd, Delhi
Publisher: 2001, Konarak Publishers Pvt Ltd, Delhi
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère