Poetry International Poetry International
Gedicht

Dileep Jhaveri

Stone Play

There’s heaps of stones,
Ram, now come out and play!

The moon’s friend, the mirror, lies shattered.
The ocean’s rubble is scattered all over.
Pips lie strewn in unploughed fields.
Fallen feathers flame in the sky.
I want to hold something, to connect, to find wings,
to mingle with something, to let fly.
What starts as a tossing of pebbles
grows into a roaring torrent of sand, fire, lava.

To float a bridge across the sea,
sure, there’s heaps of stones.
Ram, now come out and play!

Heaps on heaps of ashes,
there are waters, there is blood,
breaths are whirling on the potter’s wheel
lumpy clay-dolls have built castles of sand.

Now there’s heaps of stones.

Ram, now come out and play.

STONE PLAY

Dileep Jhaveri

Dileep Jhaveri

(India, 1943)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit India

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Gujarati

Gedichten Dichters
Close

STONE PLAY

Stone Play

There’s heaps of stones,
Ram, now come out and play!

The moon’s friend, the mirror, lies shattered.
The ocean’s rubble is scattered all over.
Pips lie strewn in unploughed fields.
Fallen feathers flame in the sky.
I want to hold something, to connect, to find wings,
to mingle with something, to let fly.
What starts as a tossing of pebbles
grows into a roaring torrent of sand, fire, lava.

To float a bridge across the sea,
sure, there’s heaps of stones.
Ram, now come out and play!

Heaps on heaps of ashes,
there are waters, there is blood,
breaths are whirling on the potter’s wheel
lumpy clay-dolls have built castles of sand.

Now there’s heaps of stones.

Ram, now come out and play.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère