Gedicht
Lucía Estrada
The mask of bone
The mask of bonerefuses to reveal
if the features it hides
are those of a god
or of a beast
or of both, which, after death,
continue fighting
for the same crown
© Translation: 2005, Nicolás Suescún
The mask of bone
La máscara de hueso
se niega a revelar
si los rasgos que oculta
son los de un dios
o los de una bestia
o si de ambos que, tras la muerte,
continúan combatiendo
por una misma corona.
se niega a revelar
si los rasgos que oculta
son los de un dios
o los de una bestia
o si de ambos que, tras la muerte,
continúan combatiendo
por una misma corona.
© 2001, Lucía Estrada
From: Grimorio
From: Grimorio
Gedichten
Gedichten van Lucía Estrada
Close
The mask of bone
La máscara de huesose niega a revelar
si los rasgos que oculta
son los de un dios
o los de una bestia
o si de ambos que, tras la muerte,
continúan combatiendo
por una misma corona.
From: Grimorio
The mask of bone
The mask of bonerefuses to reveal
if the features it hides
are those of a god
or of a beast
or of both, which, after death,
continue fighting
for the same crown
© 2005, Nicolás Suescún
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère