Kanaka Ha. Ma.

Side by side

English

Original language

DAWN

Just another night, that’s me 
Lying on my left side 
Pregnant with day
Dreams are stars, constellations, galaxies …
My entire body, the banal biography of earth 
I turn over on my right and rise —
An eastern dawn                                   
Unfurls, 
Luminous as the flower 
Of Padmanabha’s navel

Padmanabha: Lord Vishnu from whose navel the lotus flower is believed to emerge

DAWN

Kanaka Ha. Ma.

(India, 1964)

Kanaka Ha. Ma. (born 1964) is a critically acclaimed Kannada poet. Based in Mumbai, she has authored three volumes of poetry: Holebagilu (1993); Papanashini (1997); and Arabi kadalu (2006). Her Kannada translation of Javed Akhtar’s Urdu poetry appeared in a volume entitled Battalike in 2003. She has also been active as a theatre actor and freelance journalist for Kannada magazines and journal...

Countries

Discover other poems and poets from India

Poems Poets

Languages

Discover other poems and poets in Kannada

Poems Poets

Poems

Poems of Kanaka Ha. Ma.

DAWN

Just another night, that’s me 
Lying on my left side 
Pregnant with day
Dreams are stars, constellations, galaxies …
My entire body, the banal biography of earth 
I turn over on my right and rise —
An eastern dawn                                   
Unfurls, 
Luminous as the flower 
Of Padmanabha’s navel

DAWN

Just another night, that’s me 
Lying on my left side 
Pregnant with day
Dreams are stars, constellations, galaxies …
My entire body, the banal biography of earth 
I turn over on my right and rise —
An eastern dawn                                   
Unfurls, 
Luminous as the flower 
Of Padmanabha’s navel