Poem
Jun Er
A Hundred Percent
here is my vacant bodytake it away with you if you want
here is the vacant look in my eyes
read it any way you want, seduce it
here is my vacant hand
hold it, with no need for meaning
or giving back anything in return
here is my vague smile
it has no real connection with what’s happening inside
here am I, a woman moving with the times
sample her body parts
they have been disinfected for your peace of mind
© Translation: 2006, Simon Patton
A HUNDRED PERCENT
© 2006, Jun Er
Poems
Poems of Jun Er
Close
A Hundred Percent
here is my vacant bodytake it away with you if you want
here is the vacant look in my eyes
read it any way you want, seduce it
here is my vacant hand
hold it, with no need for meaning
or giving back anything in return
here is my vague smile
it has no real connection with what’s happening inside
here am I, a woman moving with the times
sample her body parts
they have been disinfected for your peace of mind
© 2006, Simon Patton
A Hundred Percent
here is my vacant bodytake it away with you if you want
here is the vacant look in my eyes
read it any way you want, seduce it
here is my vacant hand
hold it, with no need for meaning
or giving back anything in return
here is my vague smile
it has no real connection with what’s happening inside
here am I, a woman moving with the times
sample her body parts
they have been disinfected for your peace of mind
© 2006, Simon Patton
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère