Poem

Sonia Bueno

Side by side

TO WALK INTO THE EMPTY SEA

to walk into the empty sea. to caress. that which dries
the word. to rummage through the sea. emptied. like an
image. to rummage through the depths. and say nothing

DE LEGE ZEE IN GAAN

de lege zee in gaan. strelen. wat het woord
droogt. woelen in de zee. geleegd. als een
beeld. de bodem omwoelen. en niet(s) zeggen

adentrarse en el mar vacío. acariciar. lo que seca
la palabra. hurgar en el mar. vaciado. como una
imagen. hurgar el fondo. y no decir

From: Aral
Publisher: Amargord, Madrid

Sonia Bueno

(Spain, 1976)

Sonia Bueno was born in the Spanish North African enclave of Melilla, and studied English Literature and Literary Theory at the Universidad Complutense in Madrid. She is a trained sommelier, and runs a wine bar in the centre of Madrid. She is a member of the poetic collective Lavarca Ebria, which investigates the limits of the word and the relation of poetry to other art-forms such as dance or ...

Countries

Discover other poems and poets from Spain

Poems Poets

Languages

Discover other poems and poets in Spanish

Poems Poets

Poems

Poems of Sonia Bueno

TO WALK INTO THE EMPTY SEA

to walk into the empty sea. to caress. that which dries
the word. to rummage through the sea. emptied. like an
image. to rummage through the depths. and say nothing

TO WALK INTO THE EMPTY SEA

to walk into the empty sea. to caress. that which dries
the word. to rummage through the sea. emptied. like an
image. to rummage through the depths. and say nothing