Poetry International Poetry International
Poem

Gülten Akın

OTHER TIME

When things do not go well
You switch to the other time
A star falls down to earth
Ground shakes all of a sudden
Children with their late eyes
Waiting for the not rising sun 
There on the mountains
High snow hard winds
Until the forgotten
Daffodil blooms

ÖTEKİ ZAMAN

ÖTEKİ ZAMAN

Şeyler yolunda gitmediğinde
Öteki zaman geçiyorsun
Bir yıldız düşüyor dünyaya
Yer sarsılıyor birden
Ölü gözleriyle çocuklar
Doğmayacak güneşi bekliyor
Dağlarda
Ne çok kar ve rüzgar
Unutulan nergis
Açıncaya kadar
Close

OTHER TIME

When things do not go well
You switch to the other time
A star falls down to earth
Ground shakes all of a sudden
Children with their late eyes
Waiting for the not rising sun 
There on the mountains
High snow hard winds
Until the forgotten
Daffodil blooms

OTHER TIME

When things do not go well
You switch to the other time
A star falls down to earth
Ground shakes all of a sudden
Children with their late eyes
Waiting for the not rising sun 
There on the mountains
High snow hard winds
Until the forgotten
Daffodil blooms
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère