Teoria del vent

Aprèp la pluèja. Demòra un rajòl.
Barrutlatge de per los bòsques.
Proliferacion d’aucèls de color.
Blanca infiltracion de sons dins lo cèl.
A las pèiras que clussisson se fa un lavament.
E fremisson los esfintèrs dels còdols.
Alara que lo vent vacilha, la lutz s’envèrsa e asonda los camps, e per una estona es donada als òmes la vertut de clarvesença.
Lo vent me mormolha :
« Sabes, s’aviái almens las drògas de la lutz
Poiriái fa intrar la mar tota dins una lagrema ! »
Tu, vent nèci e tant aimat !
Tu, vasta peitrina messorguièra !

風の説

風の説

雨後。浅瀬あり。
林をたどつていく。
色鳥の繁殖。
物音の空へのしろい浸透。
石はせせらぎに浣腸される。
石ころの括約筋のふるへ。
石ころの肉の悩みのふるへ。
風のゆらぐにつれ
陽は裏返つて野に溢れ
人は一瞬千里眼をもつ。
風はわたしにささやく。
《この光の麻薬さえあれば
ね、螻蛄の水渡りだつて
あなたに見せてあげられるわ》
このいとしい風めが。
嘘つきのひろびろの胸めが。