Poetry International Poetry International
Poem

Răzvan Ţupa

BRÂNCUŞI BONDAGE

1.

Memory is an instrument
of judgment and it
can be used
in several ways

2.

I was guilty and
this time it was 
clear: the pleasure 
was all mine
 

BRÂNCUŞI BONDAGE

1.

Het geheugen is een instrument
ter beoordeling dat je
op verschillende manieren
kunt aanwenden


2.

Ik was schuldig en
ditmaal was het zonne-
klaar: het plezier kwam
van mijn kant

BRÂNCUŞI BONDAGE

1.

Memoria este un instrument
Al aprecierii şi ea 
poate fi folosită
în moduri diferite

2.

Eram vinovat şi de
data asta era foarte
clar: plăcerea era
de partea mea

Close

BRÂNCUŞI BONDAGE

1.

Memory is an instrument
of judgment and it
can be used
in several ways

2.

I was guilty and
this time it was 
clear: the pleasure 
was all mine
 

BRÂNCUŞI BONDAGE

1.

Memory is an instrument
of judgment and it
can be used
in several ways

2.

I was guilty and
this time it was 
clear: the pleasure 
was all mine
 

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère