Gedicht
Răzvan Ţupa
BRÂNCUŞI BONDAGE
1.
Memory is an instrument
of judgment and it
can be used
in several ways
2.
I was guilty and
this time it was
clear: the pleasure
was all mine
Memory is an instrument
of judgment and it
can be used
in several ways
2.
I was guilty and
this time it was
clear: the pleasure
was all mine
BRÂNCUŞI BONDAGE
1.Het geheugen is een instrument
ter beoordeling dat je
op verschillende manieren
kunt aanwenden
2.
Ik was schuldig en
ditmaal was het zonne-
klaar: het plezier kwam
van mijn kant
© Vertaling: 2016, Răzvan Ţupa
BRÂNCUŞI BONDAGE
1.Memoria este un instrument
Al aprecierii şi ea
poate fi folosită
în moduri diferite
2.
Eram vinovat şi de
data asta era foarte
clar: plăcerea era
de partea mea
Răzvan Ţupa
(Roemenië, 1975)
Van de belangrijkste Roemeense literaire figuren die publiceerden sinds 2000, een decennium na de val van het communistisch regime, is Răzvan Ţupa (geboren in Brăila, een stad gelegen aan de Donau in het oosten van Roemenië) een goed voorbeeld van zijn eigen kritiek op het ‘probleem van generaties’, zoals beschreven op romanianbodies.blogspot.com, zijn toenmalige website, in 2007: 'het gebruik ...
Gedichten
Gedichten van Răzvan Ţupa
Close
BRÂNCUŞI BONDAGE
1.Het geheugen is een instrument
ter beoordeling dat je
op verschillende manieren
kunt aanwenden
2.
Ik was schuldig en
ditmaal was het zonne-
klaar: het plezier kwam
van mijn kant
© 2016, Răzvan Ţupa
BRÂNCUŞI BONDAGE
1.
Memory is an instrument
of judgment and it
can be used
in several ways
2.
I was guilty and
this time it was
clear: the pleasure
was all mine
Memory is an instrument
of judgment and it
can be used
in several ways
2.
I was guilty and
this time it was
clear: the pleasure
was all mine
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère