Het gerucht gaat dat de bezoekers van buiten de stad recht door het hart van Dixie zijn gereden, daarna noordwaarts naar de toekomst, naar de Grand Canyon in haar natuurstaat. De gouden grondwet beweert de eerste te zijn geweest die de zonneschijn wilde vieren en ontdekken. Dit alles vormt een Pacifisch wonderland van aloha, perzik onder beroemde aardappelen in hun amberkleurige graangolven en het zuivelland onder hoge lucht. In verband met de maïsstaat is de tomeloze drift een sportersparadijs van 10.000 meren, op de vlucht zoekgeraakt boven tarwe, waar jodium het rijk van inheems Amerika is. Er wordt in het land van Lincoln wel gezegd: je hebt een vriend in rundvlees. De fluitist klinkt mij goed in de oren in vakantieland terwijl ik voorzichtig rijd door de glorie van de Grote Meren, opgebeurd door gastvrijheid, dat betekent, laat-maar-eens-zien zilveren statuten die al glinsteren in betoverde tuinen van democratische sluitstenen. De prachtigste sneeuw ter wereld is, wild en wonderbaarlijk, een eenzame ster die in full colour stelt, voor de oceaan, de groene bergen, en de altijdgroene planten, want het prachtig gezicht van de bakermat van de vliegerij wil in vrijheid leven of sterven, terwijl de auto’s methodisch paren op parkeerplaatsen volgens bespatlapte theorieën geïllustreerd met niet voorgespoelde nummerborden.

Rumour has it the out-of-towners drove straight up through the heart of Dixie, then north to the future, to the Grand Canyon in its natural state. The golden constitution claims to be the first to celebrate and discover sunshine. All of this makes a Pacific wonderland of aloha, peached to the famous potatoes in their amber waves of grain and big sky dairyland. Given the state of corn, the unbridled spirit is a sportsman’s paradise of 10,000 lakes lost in flight over wheat, where iodine is the empire of native America. It’s been said in the land of Lincoln that you’ve got a friend in beef. The flute player sounds good to me in vacationland while I drive carefully through Great Lakes splendour buoyed by hospitality that means show-me-the silver statutes already glistening in enchanted gardens of democratic keystones. The greatest snow on earth is a wild and wonderful lone star stating in full colour, before the ocean, the green mountains, and the evergreens, that the great face of the birthplace of aviation lives free or dies, while cars mate methodically in lots according to mudflapped theories illustrated with unrinsed plates.