Poem
Nico Bleutge
then the heat slowly eased itself
then the heat slowly eased itselfoff the balcony and the eyes were more easily
diverted from the houses. the white
satellite dishes at the windows
already the first lights began to glow
encapsulated blue and green.
when the eyes wanted to stray between
the boardings there was a red
plastic bag in the air gleaming far above
it floated by and gradually gave the gaze
some focus until it sat softly and calmly
behind the eyelids
then the heat slowly eased itself
dann löste sich die hitze langsam
vom balkon und der blick wurde leichter
von den häusern abgelenkt. die weißen
parabolantennen an den fenstern
fingen schon die ersten lichter an
zu glühen blau und grün verkapselt.
als die augen zwischen den reklametafeln
streunen wollten war es eine rote
plastiktüte in der luft weit oben leuchtend
glitt sie vorbei und gab dem blick nach
und nach halt bis er weich und ruhig
hinter den lidern saß
vom balkon und der blick wurde leichter
von den häusern abgelenkt. die weißen
parabolantennen an den fenstern
fingen schon die ersten lichter an
zu glühen blau und grün verkapselt.
als die augen zwischen den reklametafeln
streunen wollten war es eine rote
plastiktüte in der luft weit oben leuchtend
glitt sie vorbei und gab dem blick nach
und nach halt bis er weich und ruhig
hinter den lidern saß
© 2002, Nico Bleutge
Poems
Poems of Nico Bleutge
Close
then the heat slowly eased itself
then the heat slowly eased itselfoff the balcony and the eyes were more easily
diverted from the houses. the white
satellite dishes at the windows
already the first lights began to glow
encapsulated blue and green.
when the eyes wanted to stray between
the boardings there was a red
plastic bag in the air gleaming far above
it floated by and gradually gave the gaze
some focus until it sat softly and calmly
behind the eyelids
then the heat slowly eased itself
then the heat slowly eased itselfoff the balcony and the eyes were more easily
diverted from the houses. the white
satellite dishes at the windows
already the first lights began to glow
encapsulated blue and green.
when the eyes wanted to stray between
the boardings there was a red
plastic bag in the air gleaming far above
it floated by and gradually gave the gaze
some focus until it sat softly and calmly
behind the eyelids
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère