I am sentenced to this corner of the world 

With its retarded shop windows

And trousers that squeeze

I grow up as a curious cat

to look at my mother's ankles lasciviously

How can I ever trust you? 

You don't look at all like thermodynamics 

Your mouth is filled with pellets

And black holes fall out of      your groin

When your sons give up their lives to the promise of sex

and your daughters 

are exiled to the bordellos of five continents 

I am afraid of the cockroach wings

their flappings commit the lavatory of some house to abandonment

how brave of them     to have you flying about in their sky 

an odd shoe would ever be good enough for you

نه
نمي شود
نمي شود آرام بگيرم
اين گوشه از جهان       محکوميت من است
                                                ويترين خيابان هايش عقب مانده اند
                                                 و شلوارهايش تنم را فشار مي دهند
نه ! به من دست نزن
مثل گربه هاي هيز بار مي آيم
به پاچه هاي مادرم بدبين مي شوم
رهبر عزيز !
                چطور مي توانم به تو اعتماد کنم ؟
               تو اصلا شبيه ترموديناميک نيستي
               دهانت پر از ساچمه است
               واز کپل هايت        سياهچاله هاي فضايي مي ريزد

چطور مي تواني به من مهرباني کني ؟
           وقتي پسرانت در آرزوي زنا جان مي سپرند
           و دخترانت
                        به فاحشه خانه هاي پنج قاره تبعيد مي شوند ؛

نه ، به من دست نزن !
من از بال سوسک مي ترسم
پروازش     مستراح ِ خانه اي را متروک مي کند
اين مردم
       نمي دانم چطور آنقدر شجاعند       که تو در آسمان شان پرواز مي کني !

واي اگر کودکان بزرگ مي شدند
  
                                  لنگه کفشي براي تو کافي بود !