Poem
Benjamin Shvili
YOU ARE ALL TRAVELERS
travels around the world are journeyswithout end
I don’t desire anything
the world can give except
if like all of you
my poor self can go
far away from my childhood hello Vasco Da Gama go
Columbus
Marco Polo on the Silk Route go
because my life is sad and meager and lands
in my loneliness have enchanted me since childhood
Jesus
Buddha
Kazantzakis and Kavafis Henry Miller
Ibn Batuta
stars and spheres and Elytis too go
because my life is sad and meager and lands
in my loneliness have enchanted me since childhood
Alexander Napoleon and Hannibal
Benjamin Metudela
stones and clouds and Bialik too go
because my life is sad and meager and lands
in my loneliness have enchanted me since childhood
© Translation: 2012, Lisa Katz
YOU ARE ALL TRAVELERS
© 1999, Schocken Publishing
From: Shiray ha-tie-ar hagadol
Publisher: Schocken, Tel Aviv
From: Shiray ha-tie-ar hagadol
Publisher: Schocken, Tel Aviv
Poems
Poems of Benjamin Shvili
Close
YOU ARE ALL TRAVELERS
travels around the world are journeyswithout end
I don’t desire anything
the world can give except
if like all of you
my poor self can go
far away from my childhood hello Vasco Da Gama go
Columbus
Marco Polo on the Silk Route go
because my life is sad and meager and lands
in my loneliness have enchanted me since childhood
Jesus
Buddha
Kazantzakis and Kavafis Henry Miller
Ibn Batuta
stars and spheres and Elytis too go
because my life is sad and meager and lands
in my loneliness have enchanted me since childhood
Alexander Napoleon and Hannibal
Benjamin Metudela
stones and clouds and Bialik too go
because my life is sad and meager and lands
in my loneliness have enchanted me since childhood
© 2012, Lisa Katz
From: Shiray ha-tie-ar hagadol
From: Shiray ha-tie-ar hagadol
YOU ARE ALL TRAVELERS
travels around the world are journeyswithout end
I don’t desire anything
the world can give except
if like all of you
my poor self can go
far away from my childhood hello Vasco Da Gama go
Columbus
Marco Polo on the Silk Route go
because my life is sad and meager and lands
in my loneliness have enchanted me since childhood
Jesus
Buddha
Kazantzakis and Kavafis Henry Miller
Ibn Batuta
stars and spheres and Elytis too go
because my life is sad and meager and lands
in my loneliness have enchanted me since childhood
Alexander Napoleon and Hannibal
Benjamin Metudela
stones and clouds and Bialik too go
because my life is sad and meager and lands
in my loneliness have enchanted me since childhood
© 2012, Lisa Katz
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère