Poem
K. Schippers
WITH OF
in but once now
then also of on past
not round and through
forward over too
by with at out
yet so sure there
till what to more
right on not round
some what or between
*
there till there till in too
there till too in between
then beside or there
behind till right out
so to with of out so
to with of what
or on at still
between till round
in too with also
*
on right to so at out
right at more
at out yet on to
on right out at so
with of with of
what or between then
what some if
but yet what
or when or soon what
*
partly behind here now once
in out yet there
too too too with of
too too too with of
beside and so far
thus far thus beside
beside sure sometimes beside
not on then there
over right and so
then also of on past
not round and through
forward over too
by with at out
yet so sure there
till what to more
right on not round
some what or between
*
there till there till in too
there till too in between
then beside or there
behind till right out
so to with of out so
to with of what
or on at still
between till round
in too with also
*
on right to so at out
right at more
at out yet on to
on right out at so
with of with of
what or between then
what some if
but yet what
or when or soon what
*
partly behind here now once
in out yet there
too too too with of
too too too with of
beside and so far
thus far thus beside
beside sure sometimes beside
not on then there
over right and so
© Translation: 2012, Willem Groenewegen
MET VAN
MET VAN
in maar ooit nu
dan ook van op na
niet om en door
naar voor over te
bij met ter uit
toch zo vast er
tot wat toe meer
wel aan niet om
nog al tussen of
*
er tot er tot in te
er tot in te tussen
toen naast of er
achter tot wel uit
zo toe met van uit zo
toe met van wat
of op ter nog
tussen tot om
in te met ook
*
aan wel toe zo ter uit
wel toe meer
ter uit toch aan toe
wel uit ter zo
met van met van
wat of tussen toen
al nog als
onder tussen wat
of toen of al wat
*
deels achter hier nu ooit
in uit toch er
te te te met van
te te te met van
naast en zo ver
dus ver dus naast
naast vast soms naast
niet aan toen er
over wel en zo
dan ook van op na
niet om en door
naar voor over te
bij met ter uit
toch zo vast er
tot wat toe meer
wel aan niet om
nog al tussen of
*
er tot er tot in te
er tot in te tussen
toen naast of er
achter tot wel uit
zo toe met van uit zo
toe met van wat
of op ter nog
tussen tot om
in te met ook
*
aan wel toe zo ter uit
wel toe meer
ter uit toch aan toe
wel uit ter zo
met van met van
wat of tussen toen
al nog als
onder tussen wat
of toen of al wat
*
deels achter hier nu ooit
in uit toch er
te te te met van
te te te met van
naast en zo ver
dus ver dus naast
naast vast soms naast
niet aan toen er
over wel en zo
© 2011, K. Schippers
From: tellen en wegen
Publisher: Querido, Amsterdam
From: tellen en wegen
Publisher: Querido, Amsterdam
Poems
Poems of K. Schippers
Close
WITH OF
in but once now
then also of on past
not round and through
forward over too
by with at out
yet so sure there
till what to more
right on not round
some what or between
*
there till there till in too
there till too in between
then beside or there
behind till right out
so to with of out so
to with of what
or on at still
between till round
in too with also
*
on right to so at out
right at more
at out yet on to
on right out at so
with of with of
what or between then
what some if
but yet what
or when or soon what
*
partly behind here now once
in out yet there
too too too with of
too too too with of
beside and so far
thus far thus beside
beside sure sometimes beside
not on then there
over right and so
then also of on past
not round and through
forward over too
by with at out
yet so sure there
till what to more
right on not round
some what or between
*
there till there till in too
there till too in between
then beside or there
behind till right out
so to with of out so
to with of what
or on at still
between till round
in too with also
*
on right to so at out
right at more
at out yet on to
on right out at so
with of with of
what or between then
what some if
but yet what
or when or soon what
*
partly behind here now once
in out yet there
too too too with of
too too too with of
beside and so far
thus far thus beside
beside sure sometimes beside
not on then there
over right and so
© 2012, Willem Groenewegen
From: tellen en wegen
From: tellen en wegen
WITH OF
in but once now
then also of on past
not round and through
forward over too
by with at out
yet so sure there
till what to more
right on not round
some what or between
*
there till there till in too
there till too in between
then beside or there
behind till right out
so to with of out so
to with of what
or on at still
between till round
in too with also
*
on right to so at out
right at more
at out yet on to
on right out at so
with of with of
what or between then
what some if
but yet what
or when or soon what
*
partly behind here now once
in out yet there
too too too with of
too too too with of
beside and so far
thus far thus beside
beside sure sometimes beside
not on then there
over right and so
then also of on past
not round and through
forward over too
by with at out
yet so sure there
till what to more
right on not round
some what or between
*
there till there till in too
there till too in between
then beside or there
behind till right out
so to with of out so
to with of what
or on at still
between till round
in too with also
*
on right to so at out
right at more
at out yet on to
on right out at so
with of with of
what or between then
what some if
but yet what
or when or soon what
*
partly behind here now once
in out yet there
too too too with of
too too too with of
beside and so far
thus far thus beside
beside sure sometimes beside
not on then there
over right and so
© 2012, Willem Groenewegen
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère