Poem
Giampiero Neri
Stricken by cures
Stricken by curesthe beautiful plant withered away.
The gardener isn’t circumspect,
“Do less, for more.”
© Translation: 2009, Ron Banerjee
Publisher: First published on PIW, , 2011
Publisher: First published on PIW, , 2011
Stricken by cures
Verdrukt onder de goede zorgenis de mooie plant verwelkt.
De tuinman is niet voorzichtig,
“doe minder als je meer wilt krijgen”.
© Vertaling: 2011, Ike Cialona
Publisher: 2011, First published on PIW,
Publisher: 2011, First published on PIW,
Oppressa dalle cure
la bella pianta avvizziva.
Non è prudente il giardiniere,
“fai di meno, se vuoi avere di più”.
la bella pianta avvizziva.
Non è prudente il giardiniere,
“fai di meno, se vuoi avere di più”.
© 2004, Giampiero Neri
From: Armi e mestieri
Publisher: Mondadori, Milan
From: Armi e mestieri
Publisher: Mondadori, Milan
Poems
Poems of Giampiero Neri
Close
Stricken by cures
Stricken by curesthe beautiful plant withered away.
The gardener isn’t circumspect,
“Do less, for more.”
© 2009, Ron Banerjee
From: Armi e mestieri
Publisher: 2011, First published on PIW, Milan
From: Armi e mestieri
Publisher: 2011, First published on PIW, Milan
Stricken by cures
Stricken by curesthe beautiful plant withered away.
The gardener isn’t circumspect,
“Do less, for more.”
© 2009, Ron Banerjee
Publisher: 2011, First published on PIW,
Publisher: 2011, First published on PIW,
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère