what’s the use of poetry

what’s the use of poetry
I ask you – what
 
does poetry reconcile 
our divorced parents
pit-a-pat holding hands 
bring them together again
as it’s often seen
as has always been 
birdsong and sunshine
 
why do we need poetry
 
does it somehow help
to give up alcohol
by god’s arse 
I said “give up alcohol”
why give it up
it’s our national idiosyncrasy
a trademark more powerful than ”welcome to estonia”
I will motherfuckin’ phone ya 
then we’ll go to a bar 
 
already hemingway knew  
that in each port in the world
there’s an estonian
completely plastered
pissed and broke  
 
why do we need poetry
 
when our mothers start off 
as alconauts of outer space
or vanish into working race
a crack appears between us
leaving no common place
and antidepressants rule
in a castrated universe
 
what’s the use of poetry
 
whether anybody gives a damn
when an arseful of idiots
writes pretty and vague words
that war is bad
don’t wage wars
is any lives spared then
 
that money is bad
I will not go to the surreal superhypermegamarket today
 
what’s the use of poetry
 
does it pay my rent
and goes to work for me
and has a clever idea
how I could even 
fall in love with my wife again
does it keep away hunger
and watch over me one drunken night
in town 
and when I’m down 
and beat  
and passers-by won’t stop
does it help me to my feet
 
on the other hand
who needs the republic of estonia
the republic of estonia is like the poetry of a compulsive scribbler 
the land of wind  yes thanks-please farewell
blow me away from here into hell 
and the banks are like classic
poetry worth gold and 
scientists are messing with their rhymes
a sociologist is searching 
for alliterative words to
get some life into 
foggy research files
yes and sex is like poetry 
a proper fuck contains quite a few 
four-foot trochees
professional sport is written 
in elegiac distichs
 
I ask why
why
do we need poetry
 
I ask myself and the guy
who washes cars for living 
and that pretty
babe at the foreign cultural institute
who imports poets 
and the gaytvnewsreader in the pretty nightclub
neon lit
I phone the sex line and 
the 24-hour locksmith
and ask them who needs 
 
poooooooooooooooooooooooooooooooetry
 
listen what they tell me
listen yourself
this is almost poetry
this is almost 
worthy of our greatest poet’s strophes 
 
yes indeed 
who

what’s the use of poetry

milleks on vaja luulet
ma küsin – milleks
 
kas luule lepitab
meie lahkuläind vanemad
tipa-tapa käekestest kinni
ilusti jälle kokku
nii nagu see alati on läind
nagu see ikka on käind
linnulaul ja päiksepaiste
 
milleks on meile vaja luulet
 
kas ta aitab kuidagi
alkoholist loobuda
jumalperse küll
ma ütlesin ”alkoholist loobuda”
milleks sellest loobuda
see on meie rahvuslik eripära
trademark kõvem kui ”welcome to estonia”
i will motherfuckin’ phone ya
siis läeme baari
 
juba hemingway teadis 
et igas maailma sadamas
on üks eestlane
end põhja joond
end ankruks joond
 
milleks on meil vaja luulet
 
kui me emad stardivad 
alkonautidena öhe
või sumbuvad töhe
meie ja nende vahele 
jääb lõhe
ja antidepressandid ruulivad
kastreeritud universumis
 
milleks on vaja luulet
 
kasse kotib kedagi
kui persetäis idioote
kirjutab ilusaid hämaraid sõnu
et sõda on paha
ärge pidage sõdu
jääb siis keegi tapmata
 
et raha on paha
jätan täna sürreaalses superhüpermegamarketis käimata
 
milleks on vaja luulet
 
kas ta maksab mu üüri
ja käib minu eest tööl
ja mõtleb välja
kuidas ma saaks
oma naisesse taas armuda
kas ta peletab nälja
ja hoiab mind purjus ööl
linna pääl 
ja mil ma olen maas
ja löödud
ja möödujad ei peatu
kas ta aitab mind jalule
 
teisalt
milleks on vaja eesti riiki
eesti riik on nagu grafomaani luule
tuulemaa jah tänan-palun aidaa
puhuge mind siit minemaa
ja pangad on nagu klassikute
kuldaväärt luule ja
teadlased nokitsevad oma riimide kallal
sotsioloog otsib 
allitereeruvaid sõnu et
uduuuringuisse hinge
puhuda
jah ja seks on nagu luule
korralikus kepis on kõvasti
neljajalgset trohheust
profisporti kirjutatakse 
eleegilises distihhonis
 
ma küsin milleks
milleks
on meile vaja luulet
 
ma küsin seda endalt ja sellelt tüübilt
kes tööks peseb autosid
ja sellelt ilusalt
välismaise kultuuriinstituudi tibinalt
kes luuletajaid maale toob
ja homotelediktorilt ilusas ööklubis
neoontulede valgel
ma helistan erootikatelefonile ja
lukuabisse
ja küsin milleks on meile vaja
 
luuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuulet
 
kuulake mis nad mulle vastavad
kuulake ise
see on juba peaaegu luule
see on peaaegu 
underi stroofide vääriline
 
jah tõesti 
milleks