Stefan Hertmans

Stefan Hertmans won verschillende belangrijke literaire prijzen zoals de Vlaamse Cultuurprijs voor Poëzie voor Muziek voor de overtocht (1994), een bundel met vijf lange gedichten over Paul Hindemith, Paul Valéry, Paul Cézanne, Vaslav Nijinsky en Wallace Stevens. Dezelfde bundel werd eveneens genomineerd voor de VSB Poëzieprijs. De bundel Goya als hond (1999) werd onthaald als een waar hoogtepunt in zijn oeuvre en in de hedendaagse Nederlandstalige poëzie. Deze bundel werd eveneens genomineerd voor de VSB-Poëzieprijs en bekroond met de Maurice Gilliamsprijs. Een van de gedichten uit deze bundel won bovendien de prijs voor het beste gedicht in 1999. In 2006 verscheen Muziek voor de overtocht. Gedichten 1975-2005, een herziene versie van al zijn bundels tot dusver. Van ongepubliceerd vroeg werk, over de modernistische bundels Ademzuil (1984) en Melksteen (1986) gaat het via elegieën, bezoekingen, verwensingen, annunciaties en kaneelvingers naar allerhande projecten die opgezet zijn ter ere van of samen met andere dichters en kunstenaars. Dit kloeke boekwerk is een must voor elke poëzieliefhebber.

De val van vrije dagen verscheen in 2010 en werd genomineerd voor de Herman De Coninck Prijs. De poëzie van Stefan Hertmans is van een betekenisrijkdom zonder weerga. Ze is en/en-poëzie: ze is droom en ontnuchterende realiteit, verlangen en vergeten, verlies en winst, zingen, spreken en zwijgen tegelijk. Met De val van vrije dagen voegde Hertmans een opmerkelijke bouwsteen toe aan zijn reeds omvangrijke oeuvre. Bovendien is het erg verleidelijk om de verzamelde gedichten opnieuw te gaan lezen vanuit deze bundel. Accenten in deze verzameling doen ongetwijfeld nieuwe aspecten oplichten in die vroegere verzen. De val van vrije dagen stelt ons immers ‘wetten zonder wet’, ‘een flard van stemmen in de mist, / en alles is weer open.’

Bibliografie

Poëzie
Muziek voor de overtocht. Meulenhoff, Amsterdam, 1994
Francesco’s paradox. Meulenhoff, Amsterdam, 1995
Annunciaties. Meulenhoff, Amsterdam, 1997
Goya als hond. Meulenhoff, Amsterdam, 1999
Kaneelvingers. Meulenhoff, Amsterdam, 2005
Muziek voor de overtocht. Gedichten 1975-2005. De Bezige Bij, Amsterdam, 2006
De val van vrije dagen. De Bezige Bij, Amsterdam, 2010
Neem en lees, Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek, Amsterdam, 2016
Een beeld van jou: gedichten over de liefde. De Bezige Bij, Amsterdam, 2016

Poëzievertalingen
Selectie gedichten. Engels. Modern poetry in translation, 1997
Francesco’s paradox. Engels. Limelight, Kortrijk, 1999
Scardanelli. Gedichte. Duits. Athena, Oberhausen, 2001
Goya como perro. Spaans. Het beschrijf, Brussel, 2001
Antología de poemas. Spaans. Calima Ediciones, Palma de Mallorca, 2002
Selectie gedichten. Georgisch. Link, Tbilisi, 2003
Le Paradoxe de Francesco. Poèmes. Frans. Le Castor Astral, Paris-Bordeaux, 2004
Selectie gedichten. Duits. In Keine triste Isolde, Gegenwartslyrik aus Flandern und den Niederlanden. Wallstein Verlag, Göttingen, 2007
Selectie gedichten. Duits. In Park. Zeitschrift für neue Literatur, Berlin, 2010
‘Tervaete’. Engels. Modern Poetry in Translation, 2014
Fuegos artificiales, dijo ella. Poemas. Spaans. Festival Internacional de Poesía de Córdoba, Córdoba, 2014
Krajobraz wedlug Carpaccia. Pools. Marginesy, Warszawa, 2016

Literaire prijzen voor poëzie 
Arkprijs van het Vrije Woord (1988)
Interprovinciale Prijs voor Literatuur (1989)
Prijs van de Vlaamse Gids (1992)
Vlaamse Cultuurprijs voor Poëzie (1995)
Paul Snoek Prijs (1996)
Maurice Gilliams Prijs (2002) 

Links
Website van Hertmans 
Het werk van Hertmans wordt gepubliceerd door De Bezige Bij 
Hertmans op Lyrikline

Interview bij VPRO Mundo (4 oktober 2020)


Laatst gewijzigd 19 januari 2016.