Carlos López Degregori

Zijn eerste bundel met de titel ‘Un buen día‘ (Op een goede dag) verschijnt in 1978. Korte tijd maakt López Degregori deel uit van de groep La sagrada familia, maar kiest al snel voor een eigen weg, die door de Peruaanse kritiek als uniek en origineel wordt beschouwd. López Degregori wordt in Perú hoog gewaardeerd als dichter. Hij heeft tot nu toe 9 bundels gepubliceerd, enkele titels: Una casa en la sombra (Een huis in de schaduw); El amor rudimentario (Rudimentaire liefde); Lejos de todas partes (Ver van alles), Aquí descansa nadie (Hier rust niemand) en El hilo negro (De zwarte draad).
 
López Degregori’s gedichten zijn opgenomen in belangrijke Peruaanse en Latijns Amerikaanse bloemlezingen. Hij heeft talloze artikelen en essays geschreven over poëzie, in zijn eigen land en in de rest van Latijns Amerika. In 1998 verscheen van zijn hand, in samenwerking met de dichter Edgar O’Hara, ‘La generación poética peruana del sesenta. Estudio y muestra’, een studie over de Peruaanse poëzie in de jaren zestig. Samen met O’Hara publiceerde López Degregori in 2006 tevens de essaybundel En la comarca oscura: Lima en la poesía peruana (In het donkere gebied: de stad Lima in de Peruaanse poëzie).
 
Volgens de dichter, van wie door collega-dichters wordt gezegd dat hij de Juan Rulfo van Peru is, moet een gedicht een krachtige vorm en een sterke emotie hebben, in een taal die precies uitdrukt wat de dichter wil zeggen. Een gedicht leidt voor López Degregori een eigen, onafhankelijk leven en het moet de lezer verrassen, wakker maken en de andere kant van de dingen laten zien. De beeldwereld van López Degregori is heel eigen en mysterieus met ogenschijnlijk heldere taal en zwarte humor, die als maskers voor de bekende thema’s als liefde, dood en de angst voor beide fungeren. 
Carlos López Degregori was te gast op het 41ste Poetry International Festival. Deze tekst werd ter gelegenheid van dat optreden geschreven.

Bibliography

Poetry

Un buen día (On a Good Day), Ediciones La Sagrada Familia, Lima, 1978
Una casa en la sombra (A House in the Shadows), Instituto nacional de Cultura, Lima, 1986
El amor rudimentario (Rudimentary Love), Asociación Peruano Japonesa del Perú, Lima 1991
Lejos de todas partes (Far from Everything), Universidad de Lima, Lima, 1994
Aquí descansa nadie (Here Lies No One), Colmillo Blanco, Lima, 1998
Cielo forzado (Unnatural Sky), Seglusa / Colmillo Blanco, Lima 1988
Flama y respiración (Flame and Breath), PUCP, Lima, 2005
Retratos de un caído resplandor (Portaits of a Fallen Brightness), El Santo Oficio, Lima, 2002
A quién debemos temer (To Whom We Must Fear), PUCP, Lima, 2007

Essays

El hilo negro (The Black Thread) En la comarca oscura: Lima en la poesía peruana (In the Dark Realm: Lima City in Peruvian Poetry) (essays; with Edgar O’Hara), Lima, 1998