Poetry International Poetry International
Dichter

Risto Oikarinen

Risto Oikarinen

Risto Oikarinen

(Finland, 1978)
Biografie
De Finse dichter Risto Oikarinen (1978) is ver van de grote stad geboren in een streek vol meren, moerassen en naaldwouden. Langzaam maar zeker trekken de bewoners er weg, meestal naar het zuiden, naar Helsinki, waar een gevoel van heimwee naar de natuur van hun jeugd toch altijd blijft knagen. Zo is het ook Oikarinen vergaan, maar voor hem is die herinnering een positieve kracht, een bron van inspiratie voor zijn poëzie: “Het moeras heeft iets heiligs, het is ongepolijst, beangstigend, geheimzinnig. Je voelt de aanwezigheid van de dood. De wilde zwaan broedt er ook.”
Dat paradijs heeft hij ingeruild voor Helsinki, waar hij saxofoon ging studeren. Ondanks zijn liefde voor de muziek – hij speelt nog steeds in een band – voelde hij zich niet op zijn plaats op het conservatorium, dat hij te zeer als een keurslijf, een muziekfabriek ging ervaren. In navolging van zijn ouders, die allebei dominee zijn, koos hij voor de studie theologie, maar, zegt hij: “Dominee word ik niet. Schrijven komt voor mij op de eerste plaats. En free jazz.” In de muziek en de poëzie vindt hij de vrijheid om zich te uiten. Lang werd hij gekweld door de gedachte dat hij moest kiezen tussen beide. Maar in het schrijven komt voor hem alles samen en kan hij zijn drie grote liefdes, poëzie, muziek en theologie verenigen. Hij vergelijkt het schrijven van een gedicht met het bouwen van een instrument uit woorden. “In mijn onderbewuste brandt een gedachte, die zich verbreedt en pas als ik er afstand van neem, begint die te klinken.” Hij heeft een voorkeur voor het prozagedicht, “de kwadratuur van de cirkel”, zoals hij het noemt. Ook in zijn tweede bundel, Katumusharjoituksia (Oefeningen in berouw, 2008) waaruit deze gedichten komen, kiest hij hiervoor. In de thematiek komt zijn derde liefde duidelijk naar voren. God, klooster, novice, abt, monnik, engelen, gebedenboek, vergiffenis en berouw kleuren de gedichten die desondanks het aardse niet ontstijgen: “Je zegt te verlangen naar die andere, onzichtbare werkelijkheid. Ik ben hier.”
© Adriaan van der Hoeven (Translated by John Irons)
Risto Oikarinen was te gast op het 39e Poetry International Festival in 2008. Deze tekst werd ter gelegenheid van dat optreden geschreven.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère