ISLAND

in a deserted mountain town
I saw rivers of air
that ran between clouds
and mountain peaks
carrying air fishes with air stones
air algae with drowned
air men

one day I’ll climb out to the roof
of the tallest skyscraper
and, on an air raft, I’ll sail
to the end of the continent
where the sea of air begins
there’s an island on its edge —
you won’t know anything about it

острів

острів

в одному покинутому місті у горах
я бачив повітряні ріки
вони протікаючи між хмарами
і вершинами
несли повітряне каміння і повітряних риб
повітряні водорості і повітряних
потопельників

одного дня я вилізу на дах
найвищого хмарочоса
і на повітряному плоті відчалю туди
де закінчується материк
і починається повітряне море
де є острів —
ви не знатимете про нього нічого