Poetry International Poetry International
Gedicht

Nadia Adina Rose

[The first blender...]

The first blender we received for the wedding
The second blender when we cleared out grandmother’s house
The third blender when my sister was killed
The fourth blender when my mother was hospitalized
The fifth blender when your mother died
 
Let’s make a milkshake
that will compete with The Milky Way.

[The first blender...]


אֶת הַבְּלֶנְדֶּר הָרִאשׁוֹן קִבַּלְנוּ לַחֲתֻנָּה
אֶת הַבְּלֶנְדֶּר הַשֵּׁנִי כְּשֶׁפִּנִּינוּ אֶת בֵּית סָבָתִי
אֶת הַבְּלֶנְדֶּר הַשְּׁלִישִׁי כְּשֶׁנֶּהֶרְגָה אֲחוֹתִי
אֶת הַבְּלֶנְדֶּר הָרְבִיעִי כְּשֶׁנִּפְטְרָה אִמְּךָ                                                              

נָכִין מִילְקְשֵׁיְיק
שֶׁיִּתְחָרֶה בִּשְׁבִיל-הֶחָלָב.
 
Nadia Adina Rose

Nadia Adina Rose

(USSR, 1967)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Israël

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Hebreeuws

Gedichten Dichters
Close

[The first blender...]


אֶת הַבְּלֶנְדֶּר הָרִאשׁוֹן קִבַּלְנוּ לַחֲתֻנָּה
אֶת הַבְּלֶנְדֶּר הַשֵּׁנִי כְּשֶׁפִּנִּינוּ אֶת בֵּית סָבָתִי
אֶת הַבְּלֶנְדֶּר הַשְּׁלִישִׁי כְּשֶׁנֶּהֶרְגָה אֲחוֹתִי
אֶת הַבְּלֶנְדֶּר הָרְבִיעִי כְּשֶׁנִּפְטְרָה אִמְּךָ                                                              

נָכִין מִילְקְשֵׁיְיק
שֶׁיִּתְחָרֶה בִּשְׁבִיל-הֶחָלָב.
 

[The first blender...]

The first blender we received for the wedding
The second blender when we cleared out grandmother’s house
The third blender when my sister was killed
The fourth blender when my mother was hospitalized
The fifth blender when your mother died
 
Let’s make a milkshake
that will compete with The Milky Way.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère