Gedicht

Nora Gomringer

Side by side

Herpes waltz

I kiss you
Kiss me too
It meets us

I sense you
Sense me too
Stays with us

Itches you
I itch too
What to do now

I send a line
“You’re still mine”

End of us

Herpeswals

Ik kus jou
Jij kust mij
Zo komt het op ons

Ik voel jou
Jij voelt mij
Zo blijft het in ons

Ik heb jeuk
Jij hebt jeuk
Wat doen we nu

Ik schrijf jou
“jij rest mij”

het is gedaan met ons

Herpeswaltz

Ich küss dich
Du küsst mich
So kommt’s auf uns

Ich spür dich
Du spürst mich
So bleibt’s in uns

Es juckt mich
Es juckt dich
Was tun wir jetzt

Ich schreib dir
“du bleibst mir”

das war’s mit uns

From: Morbus
Publisher: Voland & Quist, Dresden, Leipzig

Nora Gomringer

(Duitsland, 1980)

Nora Gomringer, geboren in 1980 en van Duitse en Zwitserse komaf, is misschien wel de bekendste dichter van haar generatie in beide landen. Ze wordt geprezen voor zowel haar afwisselend speelse en scherpzinnige poëzie als voor haar levendige optredens. Ze is ook directeur van het internationale kunstenaarshuis Villa Concordia in Bamberg, Duitsland.

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Duitsland

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Duits

Gedichten Dichters

Gedichten

Gedichten van Nora Gomringer

Herpeswals

Ik kus jou
Jij kust mij
Zo komt het op ons

Ik voel jou
Jij voelt mij
Zo blijft het in ons

Ik heb jeuk
Jij hebt jeuk
Wat doen we nu

Ik schrijf jou
“jij rest mij”

het is gedaan met ons

From: Morbus

Herpes waltz

I kiss you
Kiss me too
It meets us

I sense you
Sense me too
Stays with us

Itches you
I itch too
What to do now

I send a line
“You’re still mine”

End of us