Gedicht

Lisa Robertson

Side by side

We were eating these huge boiled flowers.

We aten van die grote gekookte bloemen.

We aten van die grote gekookte bloemen.
We waren steeds op de vlucht voor onze lichamen en dan niet meer.
Meestal was mijn geslacht blind en dom en dat was een manier van leven.
De mystica, verliefd op de tijd
eet visionair voedsel.

We were eating these huge boiled flowers.
We were always running away from our bodies and then we weren’t.
Mostly my sex was blind and stupid and this was a way to live.
The mystic, who’s in love with time
eats an idealized meal.

© 2016, Lisa Robertson
From: 3 Summers
Publisher: Coach House Books, Toronto

Lisa Robertson

Lisa Robertson

Lisa Robertson werd geboren in Toronto, woonde lange tijd in Vancouver, even in Groot-Brittannië en Californië, en ondertussen al een tijd in Frankrijk. Ze werkte als gastprofessor aan verschillende universiteiten, maar ze is met geen enkele instelling verbonden. Voor Robertson heeft schrijven te maken met het aftasten en invullen van een ruimte, en dat doet ze op verschillende manieren.
...

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Canada

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters

Gedichten

Gedichten van Lisa Robertson

How does it work?

Go now. Recite your poem to your aunt.

Or is it all quite different?

When I learned grief, its arms changed

Which brings about a beautiful idea –

The one that goes cack-cack-cack

We were eating these huge boiled flowers.

The pinky moon was swishing all

Walking between the field and the last houses at 10pm

Close

We aten van die grote gekookte bloemen.

We aten van die grote gekookte bloemen.
We waren steeds op de vlucht voor onze lichamen en dan niet meer.
Meestal was mijn geslacht blind en dom en dat was een manier van leven.
De mystica, verliefd op de tijd
eet visionair voedsel.

From: 3 Summers

We were eating these huge boiled flowers.

Sponsors

Partners

LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère