Tonnus Oosterhoff

Side by side

English

Originele taal

I was witness

I was witness,
o green tree, the green tree
how the cantor embarked on his stone throw
through a rift in the warped universe.
Also, I was witness to the stone
at a throw’s distance.

Ik was getuige

Ik was getuige,
o groene boom, de groene boom,
hoe de voorzanger door een spleet
in het kromgetrokken heelal
zijn steenworp ondernam.
Ook was ik getuige van de steen
op een worp afstand.

From: Ware Grootte
Publisher: De Bezige Bij, Amsterdam

Tonnus Oosterhoff

(Nederland, 1953)

Tonnus Oosterhoff, geboren in 1953 als zoon van de kapelaan van een provinciaals ziekenhuis, studeerde Nederlands aan de Universiteit van Groningen. Oosterhoff, die beschouwd wordt als een van de meest toonaangevende hedendaagse dichters in Nederland, woont op het afgelegen, noordelijke platteland waar hij schrijft met uitzicht op ‘een dijk (7 cm), lucht (155 cm)’.

Oosterhoffs innovatieve poëzie...

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Nederland

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Nederlands

Gedichten Dichters

Gedichten

Gedichten van Tonnus Oosterhoff

Ik was getuige

Ik was getuige,
o groene boom, de groene boom,
hoe de voorzanger door een spleet
in het kromgetrokken heelal
zijn steenworp ondernam.
Ook was ik getuige van de steen
op een worp afstand.

From: Ware Grootte
Publisher: 2008, De Bezige Bij, Amsterdam

I was witness

I was witness,
o green tree, the green tree
how the cantor embarked on his stone throw
through a rift in the warped universe.
Also, I was witness to the stone
at a throw’s distance.