Gedicht

Martín Gambarotta

Audio Side by side

To start with

To start with
an electrician is not an electrician
but a man who works as an electrician
even if at night he thinks
that his veins are cables
that transmit the residual wattage
of his daily work.

Om te beginnen

Om te beginnen
is een elektricien geen elektricien
maar een man die werkt als elektricien
ook al denkt hij ’s avonds
dat zijn aderen kabels zijn
die overtollige watts geleiden
van zijn dagelijks werk.

Por empezar
un electricista no es un electricista
sino un hombre que trabaja de electricista
aunque por la noche piense
que sus venas son cables
que transmiten watt residuales
del trabajo diario.

Martín Gambarotta

(Argentinië, 1968)

Martín Gambarotta is geboren in Buenos Aires 1968. Hij bracht, als gevolg van de laatste dictatuur (1976-1983), een deel van zijn jeugd door in Engeland en is naast dichter ook politiek redacteur voor de Engelstalige Buenos Aires Herald.

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Argentinië

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Spaans

Gedichten Dichters

Gedichten

Gedichten van Martín Gambarotta

Om te beginnen

To start with

To start with
an electrician is not an electrician
but a man who works as an electrician
even if at night he thinks
that his veins are cables
that transmit the residual wattage
of his daily work.