Poetry International Poetry International
Gedicht

Kerstin Hensel

TOMOGRAPHY

The X-ray of my aching
cranium
shows nothing
but the predictable hardenings
of age.
Stop worrying,
the doctor says,
it\'s just the world
pressure-cooking
your head.

TOMOGRAPHIE

TOMOGRAPHIE

Das Bild meines Schädels
In Scheiben geschnitten
Zeigt Nichts
Als kleine Verkalkungen altersbedingt
Die sturen Schmerzen kommen sagt der Arzt
Vom Großen und Ganzen Ihre Angst ist
Unbegründet.
Kerstin  Hensel

Kerstin Hensel

(Duitsland, 1961)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Duitsland

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Duits

Gedichten Dichters
Close

TOMOGRAPHIE

Das Bild meines Schädels
In Scheiben geschnitten
Zeigt Nichts
Als kleine Verkalkungen altersbedingt
Die sturen Schmerzen kommen sagt der Arzt
Vom Großen und Ganzen Ihre Angst ist
Unbegründet.

TOMOGRAPHY

The X-ray of my aching
cranium
shows nothing
but the predictable hardenings
of age.
Stop worrying,
the doctor says,
it\'s just the world
pressure-cooking
your head.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère