Poetry International Poetry International
Gedicht

Kerstin Hensel

CLEARING UP

In my desk
my pairs of old glasses
reveal my advances
in myopia
since nineteen sixty one.
Another drawer
reveals yellowed programs
play-acting revolution.

One over the other
I put on three glasses
to squint at my name
among those of the fading
players.

RÄUMARBEIT

RÄUMARBEIT

In meinem Schreibtisch finde ich
Mehrere alte Brillen. Seit einundsechzig
Mache ich Fortschritte
In Kurzsichtigkeit. In einem anderen Fach
Gilbe Programme nach denen
Die Revolution stattfand
Auf dem Theater.

Drei Brillen setz ich
Übereinander damit ich erkenne: mein Name
Steht unter den Spielern.
Kerstin  Hensel

Kerstin Hensel

(Duitsland, 1961)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Duitsland

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Duits

Gedichten Dichters
Close

RÄUMARBEIT

In meinem Schreibtisch finde ich
Mehrere alte Brillen. Seit einundsechzig
Mache ich Fortschritte
In Kurzsichtigkeit. In einem anderen Fach
Gilbe Programme nach denen
Die Revolution stattfand
Auf dem Theater.

Drei Brillen setz ich
Übereinander damit ich erkenne: mein Name
Steht unter den Spielern.

CLEARING UP

In my desk
my pairs of old glasses
reveal my advances
in myopia
since nineteen sixty one.
Another drawer
reveals yellowed programs
play-acting revolution.

One over the other
I put on three glasses
to squint at my name
among those of the fading
players.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère