Gedicht
Doina Ioanid
22. I switch off the light and lie down on the bed
I switch off the light and lie down on the bed. Out there, in the dark, a glass of mineral water.
© Translation: 2011, Florin Bican
Publisher: First published on PIW, , 2011
Publisher: First published on PIW, , 2011
22. I switch off the light and lie down on the bed
Ik doe het licht uit en ga op bed liggen. In het donker, een glas mineraalwater.
© Vertaling: 2011, Jan H. Mysjkin
Publisher: 2011, First published on PIW,
Publisher: 2011, First published on PIW,
Sting lumina şi mă întind pe pat. În întuneric, un pahar cu apă minerală.
© 2003, Doina Ioanid
From: Cartea burților și a singurătății
Publisher: Editura Pontica, Constanța
From: Cartea burților și a singurătății
Publisher: Editura Pontica, Constanța
Gedichten
Gedichten van Doina Ioanid
Close
22. I switch off the light and lie down on the bed
Ik doe het licht uit en ga op bed liggen. In het donker, een glas mineraalwater.
© 2011, Jan H. Mysjkin
From: Cartea burților și a singurătății
Publisher: 2011, First published on PIW, Constanța
From: Cartea burților și a singurătății
Publisher: 2011, First published on PIW, Constanța
22. I switch off the light and lie down on the bed
I switch off the light and lie down on the bed. Out there, in the dark, a glass of mineral water.
© 2011, Florin Bican
Publisher: 2011, First published on PIW,
Publisher: 2011, First published on PIW,
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère