Margarita Cardona

Side by side

English

Originele taal

TROUPIAL

He was such a bad poet
That he did not know
That the troupial bird lifts
Its beak to sing
That the wind is not
Outside only
That words are
Waiting to
Be put before everything.

TURPIAL

Era tan mal poeta
Que no sabía
Que el turpial alzaba
Su pico para cantar
Que el viento no está
Solamente afuera
Que las palabras están
Esperando
Ser puestas antes que nada.

Margarita Cardona

(Colombia, 1949)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Colombia

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Spaans

Gedichten Dichters

Gedichten

Gedichten van Margarita Cardona

TURPIAL

Era tan mal poeta
Que no sabía
Que el turpial alzaba
Su pico para cantar
Que el viento no está
Solamente afuera
Que las palabras están
Esperando
Ser puestas antes que nada.

TROUPIAL

He was such a bad poet
That he did not know
That the troupial bird lifts
Its beak to sing
That the wind is not
Outside only
That words are
Waiting to
Be put before everything.