Poetry International Poetry International
Gedicht

Gilad Meiri

GALILEAN PAGANIC ORGANIC VILLAGE

When in January
it’s cold and dry
Dionysus
the local god
of Tsippori
tap dances on his mosaic
the shadow of Yehuda Hanasi’s vineyard
sways in the vanishing breeze
tendrils wave like squiggly verses
at the mouth of the cave
on the round white wall
in a niche
a memorial candle in a motor-oil can
curls ear locks of soot
and under the square burial room
the Rabbi beats out a song
with a stone because
what does the Mishna matter
to a pagan organic village in the Galilee
when the purple figs
burst with honey
spirit flooded with love

ישוב גלילי פגני אורגני

ישוב גלילי פגני אורגני

Gilad Meiri

Gilad Meiri

(Israël, 1965)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Israël

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Hebreeuws

Gedichten Dichters
Close

ישוב גלילי פגני אורגני

GALILEAN PAGANIC ORGANIC VILLAGE

When in January
it’s cold and dry
Dionysus
the local god
of Tsippori
tap dances on his mosaic
the shadow of Yehuda Hanasi’s vineyard
sways in the vanishing breeze
tendrils wave like squiggly verses
at the mouth of the cave
on the round white wall
in a niche
a memorial candle in a motor-oil can
curls ear locks of soot
and under the square burial room
the Rabbi beats out a song
with a stone because
what does the Mishna matter
to a pagan organic village in the Galilee
when the purple figs
burst with honey
spirit flooded with love
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère