Poetry International Poetry International
Menu
  • Home
  • Dichters & Gedichten
  • Gedichten
  • A resistência à teoria
    • Gedicht

    Daniel Jonas

    Side by side

    Resistance to theory

    I’ll be waiting for the grapes
    of my vineyards
    to ripen
    in the luminousness of the word
    day
    © Translation: 2009, Ana Hudson

    A resistência à teoria

    A resistência à teoria

    Eu ficarei à espera de que as uvas
    das minhas videiras
    amadureçam
    à luminosidade da palavra
    dia
    © 2005, DANIEL JONAS
    From: Os fantasmas inquilinos
    Publisher: Cotovia, Lisbon
    Daniel Jonas

    Daniel Jonas

    (Portugal, 1973)

    Landen

    Ontdek andere dichters en gedichten uit Portugal

    Gedichten Dichters

    Talen

    Ontdek andere dichters en gedichten in het Portugees

    Gedichten Dichters
    Gedichten
    Gedichten van Daniel Jonas
    Close

    A resistência à teoria

    Eu ficarei à espera de que as uvas
    das minhas videiras
    amadureçam
    à luminosidade da palavra
    dia
    From: Os fantasmas inquilinos

    Resistance to theory

    I’ll be waiting for the grapes
    of my vineyards
    to ripen
    in the luminousness of the word
    day
    © 2009, Ana Hudson
    Sponsors
    Gemeente Rotterdam
    Nederlands Letterenfonds
    Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
    Prins Bernhard cultuurfonds
    Lira fonds
    Versopolis
    J.E. Jurriaanse
    Gefinancierd door de Europese Unie
    Elise Mathilde Fonds
    Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
    Veerhuis
    VDM
    Partners
    LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère